જાપાનના પાંડા પ્રેમીઓ માટે આ અઠવાડિયું ભાવુક કરનારું છે. ટોક્યોના ઉએનો પ્રાણી સંગ્રહાલયમાં રહેલા છેલ્લા બે જોડિયા (ટ્વિન્સ) પાંડા શાઓ શાઓ અને લેઈ લેઈ 27 જાન્યુઆરીએ ચીન પરત ફરી રહ્યા છે. આ પાંડા પર ચીનનો માલિકી હક છે. રવિવારે પ્રાણી સંગ્રહાલયમાં તેમને છેલ્લીવાર સાર્વજનિક રીતે બતાવવામાં આવ્યા. હજારો લોકો છેલ્લીવાર પાંડા જોવા પહોંચ્યા. પ્રાણી સંગ્રહાલયે દરેક મુલાકાતીને માત્ર એક મિનિટનો સમય આપ્યો હતો.
આમ છતાં લોકો પાંડા-થીમવાળા રમકડાં સાથે પહોંચ્યા, તેમના નામ પોકારતા રહ્યા અને મોબાઈલથી ફોટો-વિડિયો બનાવતા જોવા મળ્યા. ઘણા લોકો ટિકિટ ન મળવા છતાં પ્રાણી સંગ્રહાલય આવ્યા, જેથી આ વિદાયના સાક્ષી બની શકે. તેમના ગયા પછી જાપાન પહેલી વાર છેલ્લા લગભગ 50 વર્ષમાં પાંડા વિનાનું રહી જશે. તેમની વિદાય પાછળ જાપાન અને ચીન વચ્ચેના બગડતા સંબંધોને મોટું કારણ માનવામાં આવી રહ્યું છે.