હિન્દી ભાષામાં બોલી રહ્યા હતા વડાપ્રધાન મોદી, તમિલ ભાષામાં થઇ રહ્યું હતું ટ્રાન્સલેશન
વડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ રવિવારે વારાણસીમાં પોતાના ભાષણમાં આર્ટિફિશિયલ ઈન્ટેલિજન્સ (AI)નો નવો ઉપયોગ કર્યો હતો. અહીં પીએમ મોદી હિન્દીમાં ભાષણ આપી રહ્યા હતા અને તે જ સમયે આર્ટિફિશિયલ ઈન્ટેલિજન્સ સ્પીકર દ્વારા તેનું તમિલમાં લાઈવ ભાષાંતર કરવામાં આવી રહ્યું હતું. આ નવા પ્રયોગ પર પીએમ મોદીએ કહ્યું કે આ એક નવી શરૂઆત છે અને આશા છે કે તેનાથી તમારા લોકો સુધી પહોંચવામાં મારા માટે સરળતા રહેશે.આપને જણાવી દઈએ કે નમો ઘાટ પર હાજર તમિલનાડુના લોકોએ પીએમ મોદીનું ભાષણ સાંભળ્યું.
પ્રધાનમંત્રી મોદીએ કહ્યું કે AI દ્વારા, તેઓ પહેલીવાર દેશના લોકો સાથે સાથે તમિલનાડુના ૧૪૦૦ લોકો સાથે જાેડાઈ રહ્યા છે. તમિલનાડુથી આવેલા મહેમાનોનું સ્વાગત કરતાં તેમણે કહ્યું કે તમિલનાડુથી કાશી આવવું એટલે મહાદેવના એક ઘરથી બીજા ઘરે આવવું. તમિલનાડુથી કાશી આવવું એટલે મદુરાઈ મીનાક્ષીથી કાશી વિશાલાક્ષી આવવું. તેથી, તમિલનાડુ અને કાશીના લોકોના હૃદયમાં જે પ્રેમ છે તે બંને અલગ અને અનોખા છે. પીએમ મોદીએ કહ્યું કે ગયા વર્ષે કાશી તમિલ સંગમની શરૂઆત થઈ ત્યારથી આ યાત્રામાં દરરોજ લાખો લોકો જાેડાઈ રહ્યા છે. ધાર્મિક નેતાઓ, વિદ્યાર્થીઓ, કલાકારો, સાહિત્યકારો, કારીગરો અને વિવિધ ધર્મોના વ્યાવસાયિકો અને ઘણા ક્ષેત્રોના લોકોને આ સંગમ દ્વારા પરસ્પર સંચાર અને સંપર્ક માટે અસરકારક પ્લેટફોર્મ મળ્યું છે.. પ્રધાનમંત્રી મોદીએ કહ્યું કે એક હોવા છતાં, આપણે ભારતીયો બોલી, ભાષા, પહેરવેશ, ખોરાક અને જીવનશૈલી સહિતની વિવિધતાઓથી ભરેલા છીએ.
ભારતની આ વિવિધતા એ આધ્યાત્મિક ચેતનામાં સમાયેલી છે જેના માટે તેને તમિલમાં કહેવામાં આવે છે – નિલેલામ ગંગૈ, નિલમેલ્લામ કાશી. આ વાક્ય મહાન પંડ્યા રાજા પરાક્રમ પંડ્યાનું છે જેનો અર્થ છે કે દરેક પાણી ગંગાનું પાણી છે અને ભારતની દરેક ભૂમિ કાશી છે. કોઈપણ સમયગાળાનો ઉલ્લેખ કર્યા વિના મોદીએ કહ્યું કે જ્યારે આપણા આસ્થાના કેન્દ્ર કાશી પર ઉત્તરથી આક્રમણકારો દ્વારા હુમલો કરવામાં આવી રહ્યો હતો, ત્યારે રાજા પરાક્રમ પાંડિયને દસ કાશી અને શિવકાશીમાં મંદિરો બનાવ્યા હતા અને કહ્યું હતું કે કાશીને નષ્ટ કરી શકાય નહીં. તેમણે કહ્યું કે મને ખુશી છે કે કાશી તમિલ સંગમમ દ્વારા દેશના યુવાનોમાં આ પ્રાચીન પરંપરા પ્રત્યે ઉત્સાહ વધ્યો છે.
તામિલનાડુમાંથી મોટી સંખ્યામાં લોકો અને યુવાનો કાશી આવી રહ્યા છે. અહીંથી અમે પ્રયાગ, અયોધ્યા અને અન્ય તીર્થ સ્થાનો પર પણ જવાના છીએ. તે મહત્વનું છે કે આપણે એકબીજા વિશે, એકબીજાની પરંપરાઓ વિશે, આપણા સામાન્ય વારસા વિશે જાણીએ. આપણી પાસે દક્ષિણ અને ઉત્તરમાં કાશી અને મદુરાઈનું ઉદાહરણ છે. બંને મહાન મંદિરોના શહેરો છે. મને વિશ્વાસ છે કે કાશી તમિલ સંગમનો આ સંગમ આપણી વિરાસતને આ રીતે મજબૂત બનાવતો રહેશે.. પીએમ મોદીએ કહ્યું કે મને કહેવામાં આવ્યું છે કે કાશી તમિલ સંગમમાં આવનારા લોકોને અયોધ્યા દર્શન આપવા માટે પણ ખાસ વ્યવસ્થા કરવામાં આવી છે. મહાદેવની સાથે રામેશ્વરમની સ્થાપના કરનાર ભગવાન રામના દર્શન કરવાનો લ્હાવો મેળવવો એ અદ્ભુત છે. તેમણે વિદ્યા શક્તિ પહેલ હેઠળ વારાણસીના હજારો વિદ્યાર્થીઓને વિજ્ઞાન અને ગણિતમાં ઓનલાઈન સહાય પૂરી પાડવા માટે બનારસ હિન્દુ યુનિવર્સિટી અને ઈન્ડિયન ઈન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ ટેક્નોલોજી ની સંયુક્ત પહેલ પર સંતોષ વ્યક્ત કર્યો. વડાપ્રધાને કહ્યું કે આ ઘટનાક્રમ કાશી અને તમિલનાડુના લોકો વચ્ચેના ભાવનાત્મક અને સર્જનાત્મક બંધનનો પુરાવો છે.
કાર્યક્રમ દરમિયાન વડાપ્રધાનની સાથે ઉત્તર પ્રદેશના મુખ્યમંત્રી યોગી આદિત્યનાથ પણ હાજર હતા. પ્રધાનમંત્રી મોદીએ અનેક સ્ટોલની મુલાકાત લીધી હતી અને વિકાસ ભારત યાત્રા વાન અને પ્રશ્ન-જવાબ કાર્યક્રમમાં પણ ભાગ લીધો હતો. તેમણે વિવિધ સરકારી યોજનાઓના લાભાર્થીઓ અને વિદ્યાર્થીઓ સાથે પણ વાતચીત કરી હતી. કાસી તમિલ સંગમમની બીજી આવૃત્તિમાં સાહિત્ય, પ્રાચીન ગ્રંથો, ફિલસૂફી, આધ્યાત્મિકતા, સંગીત, નૃત્ય, નાટક, યોગ અને આયુર્વેદ પર પ્રવચનો પણ દર્શાવવામાં આવશે. આ ઉપરાંત ઈનોવેશન, ટ્રેડ, નોલેજ એક્સચેન્જ, એજ્યુકેશન ટેક્નોલોજી અને નેક્સ્ટ જનરેશન ટેક્નોલોજી પર સેમિનારનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે પીએમએ કન્યાકુમારીથી બનારસ સુધીની કાશી તમિલ સંગમ એક્સપ્રેસને લીલી ઝંડી બતાવી હતી. રવિવાર, ૧૭ ડિસેમ્બરથી ૩૧ ડિસેમ્બર દરમિયાન યોજાનારી કાશી તમિલ સંગમમની બીજી આવૃત્તિ દરમિયાન, તમિલનાડુ અને પુડુચેરીના ૧,૪૦૦ લોકો વારાણસી, પ્રયાગરાજ અને અયોધ્યા જશે.
